«Хэлф-тимбер»(Half-timber) — фахверк по-английски, «Коломбаж» (Colombage)- французское названия фахверка, по-немецки это звучит «Фахверкхаус»(Fachwerkhaus). Швейцарские «Шале», американские брусовые дома (Timber Frame)-это тоже фахверк. Они отличаются друг от друга внешним видом, но имеют одно общее сходство-конструкцию.

«Хэлф-тимбер»(Half-timber) — фахверк по-английски, «Коломбаж» (Colombage)- французское названия фахверка, по-немецки это звучит «Фахверкхаус»(Fachwerkhaus). Швейцарские «Шале», американские брусовые дома (Timber Frame)-это тоже фахверк. Они отличаются друг от друга внешним видом, но имеют одно общее сходство — конструкцию.

Фахверк (нем.Fachwerk) от «Fach» – «панель, секция» и «Werk» – «сооружение», которое представляет собой каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса. Промежутки между брусьями заполняются саманом, кирпичем, камнем и любым другим находящимся под рукой материалом.

Прелесть внешнего вида фахверкого дома в том, что конструктивные элементы стеновых панелей открыты снаружи дома и балочные конструкции  образуют красивый декоративный ритм, создающий неповторимый узор каждого дома. Такой прием позволяет следить за техническим состоянием фахверка и, наверное, в том числе, и поэтому, фахверковые дома стоят по пятьсот лет и очень хорошо себя чувствуют.

Благодаря теплому климату фахверковые дома получили широкое распрастранение в средневековой Западной Европе. Из фахверковых конструкций строили не только жилые дома, но и хозяйственные помещения, склады, цеха торговых гильдий. Мастера-строители из поколения в поколение совершенствовали своё искусство. Результат не заставил себя ждать — мы до сих пор любуемся этими творениями рук человеческих.

Борис Симкин.